Propuesta · Press Kit · Mayo 2026

Conectamos a la comunidad hispana de Austin con los negocios que hablan su idioma

Conexión ATX es un prototipo funcional de directorio bilingüe con asistente conversacional con IA. Construido para apoyar a las 320,000 personas hispanohablantes de Austin a encontrar negocios que las atiendan en su idioma.

Ver el sitio en vivo 🤖 Probar el asistente IA
183
Negocios catalogados
de fuentes públicas
22
Zonas de Austin cubiertas
320K
Hispanohablantes en Austin
2
Idiomas nativos (ES + EN)

Qué es Conexión ATX

Más que un directorio — un compañero comunitario.

📋
Directorio bilingüe
183 negocios hispanos catalogados en Austin con dirección, teléfono, horarios, calificación y categoría — datos de fuentes públicas, sujetos a verificación con cada negocio.
🗺️
Mapa interactivo
Geolocalización del usuario, filtros por categoría, "cerca de mí". Funciona en móvil sin instalar app.
🤖
Asistente IA bilingüe
Próximamente: chat conversacional en español que recomienda negocios usando ubicación, presupuesto y datos actualizados.
🔒
Sin costo, sin tracking
Gratis para usuarios, gratis para negocios listados. Sin login obligatorio, sin pixeles publicitarios, sin paywalls.

Qué aportaría a una organización aliada

Una herramienta digital que apoya — no reemplaza — el trabajo de cámaras y asociaciones existentes.

🤝 Beneficios para la organización

  • Vitrina pública moderna para sus negocios miembros — UI mobile-first construida pensando en la comunidad usuaria.
  • Apoyo al descubrimiento: el directorio detecta negocios hispanos no afiliados y los conecta con la organización.
  • Datos agregados de uso: búsquedas comunes, zonas con poca oferta, categorías en demanda — insumo para iniciativas de desarrollo económico.
  • Co-branding: visibilidad mutua una vez exista alianza formal.
  • Asistente bilingüe con IA (en desarrollo): un chat conversacional con datos actualizados — un diferenciador que pocas organizaciones similares ofrecen hoy.
  • Cero costo operativo para la organización: el equipo del proyecto asume desarrollo, hosting y mantenimiento. La organización aliada aportaría legitimidad y conexiones.

Cómo nos gustaría colaborar

Áreas donde una organización aliada haría una diferencia real para arrancar un piloto.

1
Validación de datos
Revisar el catálogo actual y, en caso de alianza, integrar negocios miembros con datos verificados.
2
Asesoría legal
Orientación sobre estructura del proyecto, términos, política de datos y cumplimiento aplicable.
3
Endoso comunitario
Aval institucional para abrir puertas con negocios y darle credibilidad al proyecto frente a la comunidad usuaria.
4
Conexiones
Introducciones con 5–10 negocios miembros que podrían ser anclas del piloto.

Quién está detrás

Pequeño equipo, compromiso a largo plazo.

🌱
Equipo fundador
Producto y comunidad
Austin, Texas

¿Conversamos?

Estoy en Austin y disponible para reunirme. Quince minutos suficientes para empezar.

hola@conexionatx.com